I Will look much on The voice actors on both sides. I Can say that i'm more fan of the english version since The voice actors voices fits better the Cartoon chars. I'm not saying The danish version is bad but the actors they have choosed for some of the chars have a to light voice and that goes for some of The following, Tigres, Master Ox and crock. But actors for Shen and Ping has been picked well. Also the Translation sounds like a 9 year old kid have translated it.
The last thing is The lack of experiance on acting so it does sound so real as the english version so the danish version lack on voice effects does that i Will choose the english version anytime over the Danish version.
The English version Can bring laughs and tears and take you into the world of Kung Fu Panda better. So if you ask me should you always choose the english version with subtiles if you need it.
Anyway yet again have Dreamworks made a great design of Kung Fu Panda 2 and hopefully we Will se it again in Kung Fu Panda 3 in The end of 2015 and in The start of 2016.
Cheers
No comments:
Post a Comment